|
ÍÅÍÀÍ ÌÅÒÒÀÍ ÄÈÖËÓØ
ËÀÜÒÒÀ×Ó ÄÅØÍÈÉÍ ÌÀÜIÍÀØ À àáàò /äó/ — ìàãèéí÷ó ðîãIåõü äIàõIèòòèéíà ýëïàø /àçáóêà, àëôàâèò/ àáàò /þ/ — àüçíàø, ýëïàø /éîçà-äåøàð/ Iàìî êíèãà /áóêâàðü/ àãIàç /áó/
— æèìà ãåçã àãIî /þ/: êíèãèí àãIî /ñòðàíèöà êíèãè/ àãIî /þ/: ãîíàõàðà àãIî /ñòîðîíà/ àãIî /áó/ äåãIàí õà äó /áîê/ àòëàì /äó/ — õüåðàí êåìàíàí äàêúîø âîâøàõëàòîø, òóõóø õèëëà àòëàíàø /ñêîáàø/ àðàõèñ /þ/ — ëàüòòàí áIàð /çåìëÿíîé îðåõ/ àðêõî /þ/ — íóñêàëàí êèðõüà äIàîëëà òîñó òIèéðàã àëõà — êúàæáàí, ñàìñàáàêêõà /òIàðãIà/ àëõàð — êúàæáàð, ñàìñàáàêêõàð /òIàðãIà/ àëõèéòà — êúàæáàéòà, ñàìñàáàêêõèéòà /òIàðãIà/ àõêàðã /äó/ — þêêúå õè õIóòòóø, ìà÷î êîãà êIåëàðà ÿ öóüíàí ïIåëãà òIåðà ÷êúîð ñîâñîð àéï /äó/ — ñàêõò àéïå — ñàêõòå àêõà — äåêõà àë — òàüIíà-áîüìàøà, òàüIíà-öIåí àìàëò /äó/ — ñòàãàõ òåøèéíà äèòèíà õIóìà àðå ãåçúÿí — àðå èäî àíò /äó/ — êõà÷àìáàöàð, ñàêõò, ëåäàðëî, ãIàëàòëî àñàð /äó/ — ÷IîãIà õààëóø
áîëó ñèíõààì /ñòðàñòü, ñèëüíîå ÷óâñòâî/ àøóã /âó, þ/ — èëëàí÷à, èëëèàëàðõî à÷à, î÷ó, àü÷íà /õüàøà, õüîøó, õüàüøíà/ à÷à /þ/ — å ÷îõü ÷IàãIäåëëà ÷êúîð, òàø /íàêèïü/ à÷î /þ/ — õüàãI, ãàìî, öàáåçàì, õüó. àêõòàðã
/äó/ —
äåòèí áàñàõü ÷êúîð à, íèéñà ãIàä à äîëó, òîëëàí êåïàðà äèòò /òîïîëü
ñåðåáðèñòûé/ Àü àüë÷à /áó/ — 1) ãIóëãàí àãIî; 2) àüòòî àüõçà — îñàëà, öIàðìàòà àüõçàëëà /þ/ — öIàðìàòàëëà, îñàëàëëà àüðçó /þ/ — õüàüâçèíà çIîê éîëó, íóüöêúàëà, àêõà, ëàìàíàí ÿ àðåíàí îëõàçàð /îðåë, áåðêóò/ àüñòà /þ/ — äå÷èãàí ÷êúîð äîêêõó ãIèðñ àüðøà /äó/— 1/ âîðäàíàí ãIóðêõ; 2/ ìåòðàë êIåçèãî éîõàëëà Á áàãà — áóñòà, õàçáàí /íåêú/; òåãà, õàçáàí, õàáî /áàñìà/ áàãà /äó/ — ìåõèéí êåïàðà äåõà, äóòêúèé ãIàø à, ãîðãèé ñòîüìàø à õóüëóø äîëó äèòò /ñîñíà/ áàãà /þ/ — áàò, áåòàí ÷îü áàéìàêõ /áó/ — 1/ áîêêõà êîã, 2/ ÷åí êîã áàëë
/þ/ — þóø åðã, ñòîì, ìóòòàíå òàüIíà-öIåí ñòîì à, öóüíàí äèòò à áàëë /äó/ — òîüïàí õèýíà òIå áèðãIà ÷IàãIúåí ÷Ióã áàë /áó/— 1/ õåëõàð; 2/ êåõàòåõ ëîâçàð áàçàðúà÷ó /äó/ — øàòàéïà áàãà êõîðçó òóüõà áàæà /âó/ — øèíà éèøèí øè ìàéðà áàçà /äó/ — åëêà, Iàé à, áIàüñòà à ñèéíà ëàüòòà äèòò áàêúå /þ/ — êIàäèíàí à, êåõàòàí à, îðäåíàí à, ìåäàëàí à áàêú àãIî, òêúà õàðöå /þ/ — õàðö àãIî. áàêúî /þ/— 1/ Ièëìàíåõü õèëàìèéí þêúàìåòòèãàø à, çàêîíàø à áèëãàëäåí íåêú; 2/ õàëêúàí îüçäà÷ó ãIèëëàêõàøà à, ïà÷õüàëêõî à õIèòòèéíà à, ëàðúåø à éîëó áàêúîíàø à,
íîðìàíàø à. áàòòàì /þ/ — æèìà êIóäàë áàüõüà /áó/ — äå÷èãàí áåë áåêõ /þ/ — êåòàð, òóëóï áåð÷ /þ/ — äóêõà äIàõüåêõàëóø, äåãIàí äèëõàí ÷êúîð ñòàìëóø, ÷IàãIëóø õIîüòòèíà áîã /ìîçîëü/ áåâäàëà — äIàêúàñòà, øàäàëà áåæàIóüíàáàïïà /þ/ — îðàìàò, ìîõîõüóðèã, ìîæà çåçàãàø
à, ìîõî äîâäîø ÷îüø à äîëó îðàìàò áåðäàíã /þ/ — òîï áàIàð /áó/
— ÷ó àòàðø þõêóø, ãåõ áàà êå÷áèíà êõà÷à áèòàì /áó/ — àìàò áîë /áó/ — õüåðàí ÿë áîðø /þ/ — ñòàðãIà /áû÷îê/ áîðù /þ/ — ÷îðïà áîøòî /þ/ — øî êõàü÷íà áîæ áî÷àáIàð /äó/—äîêêõà áIàð áIàüëëàíãàáIàð /äó/
— æèìà áIàð áIåæó /þ/
— ëàüòòàõ äàüêêõèí÷ó Ióüðãàõü åõà ãåçã áîðãIàë /þ/ — íIàüíà áàëàì /áó/ — áåëø áåðîçà — êúîðçà /êîòàì/ áóõòà /þ/ — õIîðäàí çàëèâ, àéìà áîëàð /äó/ — áîëàðàõü, ìåëëàøà ÿõàð áóãIóë /þ/ — áåëøàõ òîñó òIîüðìàã /ðþêçàê/ áàð÷ /áó/ — 1/ õå÷èí õüóüíæàð òIåòîñèéëà, 2/ áàüð÷åðà ìåòòèã áàüð÷å /þ/ — áàüð÷åðà, ñèéëàëëèí ìåòòèã /ïî÷åòíîå ìåñòî/ áîüëàê /þ/ — êúîíà, æèìà õüóí áóìçè /þ/ — êIàäè áóðêúàø /þ/ — õè òIåõóëàðà ñèéñàø õèëàð áóïïàç /þ/ — ÷õüî÷, ñòîììà, äåðñòèíà àäàì áóðñàíàø /þ/ — êîüëëàø, þüêúà, ëóüñòà êîüëëàø áóðãàò /þ/ — æèìà õîðáàç áóðêî /þ/ — éîâõî, éîâõîíàí òîâ, òIåõ éîâõî /çíîé/ áIîñòà /þ/ — äàãàðàí øóüéðà àãIî áIàðçà /þ/— 1/ âèð; 2/ ïîíäàðàí ìåðçàøíà êIåë þüëëó äå÷èã áIàðëàãIà /þ/ — ãIàëàðò áóðàì /äó/ — àäàìàø, âîðäàíàø, ìàøèíàø õèõ äåõüàéîõó ïàðîì áóüéð /äó/ — îìðà /ïðèêàç/ áàíãIàðà — øèé à áIàüðã ÷óü÷÷à õüîüæóðã áóüéðà /äó/ — õIîüà ÷óüðà þêêúåðà ìîæà äàêúà áIàüëëàíã /þ/ — áóóø áîëó ñòîüìàø — êåãèé áIàðàø òIåõü õóüëó êîëë /îðåøíèê/ áIîðçãàë /þ/ — âîí ñàãóðã  âàòò /äó/ — äåáî, êõèî äàüõíè äàëàð âàðêõàë /þ/ — òõîâ òIå ÷IàãIîííà éèëëèíà äå÷èã /ñòîðïàë/ âàðø /äó/ — þüêúà, ëóüñòà õüóí âåõüàð — êIàäâåëëà, ñèõà ñàäåIàð âàëòè /äó/ — àãàíàí æèìà ãîü âàñõàë /þ/ — õIóìà äIàþüëëó òåðõè, õIóìà äIàóëëó ãàæàëã, õüîñòàì âåñêåò /þ/ — ìåñêàò, ìåõà /öIîêàíàí òàé/ õàäî êå÷äèíà ó âàñõàëúÿêêõà — ãó÷ó ìåòòå, ëàêõàÿêêõà âîüòà /äó/ — 1/ øåí ãIîäàõ ýõàíã äåí õüàñà à, õIóõ äàüòòà à äîêêõó áóö; 2/ öóüíàí õIóõ êå÷áèíà êõà÷à âîâõàòàð /âó/ — ìàüõ÷èë òIàüõüàðà ãåðãàðà ñòàã âîòàíãàð /þ/ — òåêõàðã âåñêåò /þ; äó/ — 1/ ìåñêàò; 2/ âåñåò âåòà /áó/ — òåõ þöóø éèíà êó÷àí ãîðãà íóüéäà à ãàëà
/äó/ — ãàëà-ãIîæìåõ ëîâçóø, áåðàøà ëîâçîø éîëó äå÷èãàí
åõî-ãîðãà õIóìà ãèðäà /áó/ — 12 êã ÷óéîüäó æèìà ìîüðêà ãîüìóêú ÿ ãîüìàãI /áó/ — ãåííà õüàëõà òIàìåõü ëåëîø õèëëà, ãIóðêõ ñàííà, áåõà öàìçà ãàõIàð /äó/
— êIàäè òIåõü, áåäàð òIåõü õóüëó êèðòèãàø /äàêúîø/ ãèïåðáîëà /þ/ — õIóìà äåñòîø äèéöàð ãå÷î /äó/ — õè ãîìõà äîëó ìåòòèã /áðîä/ ãèáà /þ/ — øóüéðà áåðòèã éîëó êõèéðà êõàáà ãàüëëàø /þ/ — äóüðñòàí òIåõü õóüëóø éîëó àü÷ãàí ãîâðàíà áàãàþõêóðø ãåðìà /ãàðìà þ/ — ïàòàðìè ÷ó áóëëó áåõ÷àëãàí, ÿ êåõàòàí, ÿ áIåãIèãàí òIóñ /ïûæ/ ãóé /äó/ — æIàüëèíà äîüøà äóòòó íîé ãîüðäà /äó/ — óããàðå à ÷IîãIà÷ó áîëàòàí òîüëëà òóð /ãóðäà/ /ïõüåðî ÃIîüðäàñ äèí÷ó òóüðàõ àüëëà ãîüðäà, öóë ñîâ, âàéí òóðïàëàëëèí èëëåøêàõü à öó òóüðàõ ãîüðäà îëó/ ãåë /þ/ — òIåðãàöà õüîâçîø ÷IàãIúåø, õIóìà äIàéîüõêó
äå÷èã ãåçúÿí — èäî |